-
1 заданная точность
-
2 заданная точность
-
3 заданная точность
Русско-английский словарь по солнечной энергии > заданная точность
-
4 точность
accuracy, ( воспроизведения) fidelity, ( настройки) fineness радио, precision, ( прибора) sensibility, sharpness, true, truth* * *то́чность ж.
( степень приближения к истинной величине) accuracy; ( точность представления или воспроизведения) precisionнаруша́ть то́чность — disturb accuracyс то́чностью до — accurate within …, accurate to within … accurate up to …, correct to …, to the accuracy with which …, to an accuracy of …, accurate to … decimal placesс то́чностью до 0,001 — to three decimal placesс то́чностью до зна́ка — up to a sign, to within algebraic sign, except for signс то́чностью до постоя́нной — up to a constantто́чность воспроизведе́ния ( звука) — fidelityдвойна́я то́чность вчт. — double precisionжела́емая то́чность — desired precisionза́данная то́чность — given accuracyто́чность измере́ний — accuracy of measurementодина́рная то́чность вчт. — single precisionотноси́тельная то́чность — relative precisionто́чность отсчё́та — accuracy of readingто́чность разме́ров — dimensional accuracyто́чность регули́рования — control accuracyто́чность систе́м автомати́ческого управле́ния — accuracy of controlто́чность устано́вки частоты́ генера́тора — (frequency) settability of an oscillator -
5 заданная точность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заданная точность
-
6 заданная точность
given accuracy, prescribed accuracy -
7 заданная точность
1) Military: given accuracy2) Mathematics: fixed precision, required accuracy3) Information technology: prescribed accuracy4) Automation: desired accuracy, projected accuracy -
8 заданная точность
desired accuracy, given accuracy, projected accuracyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданная точность
-
9 заданная точность
Русско-английский политехнический словарь > заданная точность
-
10 заданная точность
fixed precision мат., given accuracy, prescribed accuracyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заданная точность
-
11 первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы
Makarov: a basic standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art, a primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art, basic standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art, primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the artУниверсальный русско-английский словарь > первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы
-
12 эталон
master form, gage, master, master plate, reference, standard sample, standard, template* * *этало́н м.1. standardзначе́ние да́нного этало́на устана́вливается по этало́ну на бо́лее высо́ком у́ровне пове́рочной схе́мы — a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchyэтало́н обеспе́чивает хране́ние (узако́ненной) едини́цы какой-л. величины́ — a standard serves to preserve the value of an (adopted) unitповеря́ть по этало́ну — verify against a standardслича́ть этало́ны — intercompare standardsэтало́н слу́жит для переда́чи разме́ра едини́цы сре́дствам измере́ния — a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchyснабжа́ть этало́н сертифика́том — certify a standardучрежда́ть [устана́вливать] этало́н — establish a standard2. опт. etalonвтори́чный этало́н — secondary standard, substandardгосуда́рственный этало́н — national standardгруппово́й этало́н — collective standardмеждунаро́дный этало́н — international prototype standardодино́чный этало́н — individual standardперви́чный этало́н — primary [basic] standardперви́чный этало́н обеспе́чивает наивы́сшую то́чность воспроизведе́ния да́нной едини́цы — a primary [basic] standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the artрабо́чий этало́н — working standardспециа́льный этало́н — special standardэтало́н сравне́ния — comparison standard -
13 эталон
1. м. standardзначение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы — a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy
эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения — a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy
эталон; стандарт; типовой — reference standard
2. м. опт. etalonпервичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы — a primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art
Синонимический ряд:образец (сущ.) образец; стандарт -
14 вместо этого
. или же•A given boundary segment need not consist of only one boundary type; instead, the segment may be made up of...
* * *Вместо этогоInstead, the best location can be determined by using equations (...) to determine Xc and Yc.No attempt is made to present all cases which may be of importance in a particular design; rather a comparison is made with other results to demonstrate accuracy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо этого
-
15 обеспечивать
. давать•A coating of zinc is deposited on the wire to afford protection against corrosion.
•Reliability is a difficult thing to build into equipment.
•It may become necessary to reduce the amine concentrations to effect easier stripping of the amine solution.
•The system is used to ensure a constant rate of flow.
•The cylinder furnishes radiation shielding.
•Four-wheel steering gives exceptional manoeuvrability.
•The hard metal and ceramic structures adopted make for mechanical ruggedness.
•To obtain correct filter operation,...
•These gases offer better performance than nitrogen.
•The machines have been designed to permit of almost limitless possibilities in the field of...
•The diffuser provides a uniform illumination of the negative.
•The use of very large antennas will secure high efficiency in the radiation of...
•The above engineering features have given these boring mills a leading position throughout the country.
•To maintain high accuracy in milling operations,...
•The machine provides for copying intricate masters.
•Tunable dye lasers afford (or ensure) temporal resolution.
•The engine delivers (or gives) enough power.
•The overall goal is to realize the following characteristics:...
•In most finishing operations it is only necessary to impart a smooth finish to the wheel.
•The electronegativity difference between carbon and hydrogen is insufficient to produce a bond polarity high enough for effective hydrogen bonding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
-
16 Т-187
В ТОЧНОСТИ PrepP Invar adv or modif) (to do sth.) with complete accuracy, (to be like s.o. or sth.) with regard to every detailexactlyprecisely to the letter to a hair to a T.Она (белая олениха) была в точности такая, как Рогатая мать-олениха (Айтматов 1). She (the white doe) was exactly like the Horned Mother Deer (1a).«Я предложил господину градоначальнику обратиться за помощью в Санкт-Петербург, к часовых и органных дел мастеру Винтергальтеру, что и было ими выполнено в точности» (Салтыков-Щедрин 1). "...(I proposed) to Mr. Town Governor that he turn to St. Petersburg for help, to Winterhalter, master craftsman of clockworks and music boxes, which is precisely what he did" (1a).«Я счастлив, что имею в настоящий момент возможность сообщить вам, что это поручение я в точности исполнил...»(Федин 1). UI am happy that I am now able to inform you that I carried out your mission to the letter..." (1a).Десятого октября, в тот самый день, как Дохтуров прошёл половину дороги до Фоминского и остановился в деревне Аристове, приготавливаясь в точности исполнить отданное приказание, всё французское войско... вдруг без причины повернуло влево на новую Калужскую дорогу... (Толстой 7). ( context transl) On the tenth of October, the same day on which Dokhturov had covered half the distance to Fominskoe and stopped at the village of Aristovo in preparation for the scrupulous execution of the orders he had been given, the entire French army...for no apparent reason, turned off to the left onto the new Kaluga road... (7a). -
17 в точности
[PrepP; Invar; adv or modif]=====⇒ (to do sth.) with complete accuracy, (to be like s.o. or sth.) with regard to every detail:- exactly;- precisely;- to a hair;- to a T.♦ Она [белая олениха] была в точности такая, как Рогатая мать-олениха (Айтматов 1). She [the white doe] was exactly like the Horned Mother Deer (1a).♦ "Я предложил господину градоначальнику обратиться за помощью в Санкт-Петербург, к часовых и органных дел мастеру Винтергальтеру, что и было ими выполнено в точности" (Салтыков-Щедрин 1). "...[I proposed] to Mr. Town Governor that he turn to St. Petersburg for help, to Winterhalter, master craftsman of clockworks and music boxes; which is precisely what he did" (1a).♦ "Я счастлив, что имею в настоящий момент возможность сообщить вам, что это поручение я в точности исполнил..."(Федин 1). "I am happy that I am now able to inform you that I carried out your mission to the letter..." (1a).♦ Десятого октября, в тот самый день, как Дохтуров прошёл половину дороги до Фоминского и остановился в деревне Аристове, приготавливаясь в точности исполнить отданное приказание, все французское войско... вдруг без причины повернуло влево на новую Калужскую дорогу... (Толстой 7). [context transl] On the tenth of October, the same day on which Dokhturov had covered half the distance to Fominskoe and stopped at the village of Aristovo in preparation for the scrupulous execution of the orders he had been given, the entire French army...for no apparent reason, turned off to the left onto the new Kaluga road... (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в точности
-
18 точность измерений была неопределённой
Точность измерений была неопределенной-- However, the temperature measurements in the neighborhood of q = 90 deg were of uncertain accuracy, and their use would have given rise to an uncertainty in both Q and T.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность измерений была неопределённой
-
19 проверка проверк·а
1) (контроль) verification, examination, inspection, checking, control, check-upподлежать проверке — to be subject to verification / inspection
должная / надлежащая проверка — adequate verification
группа проверки — verification panel, VP
контроль и проверка исполнений принятых решений — control and verification of the fulfilment of the adopted decisions
методы проверки — verification methods / technique
затруднять проверку национальными техническими средствами — to hinder / to impede verification by national technical means
персонал, проводящий проверку — verification personnel
проверка исполнения (приказа и т.п.) — follow-through
проверка лояльности — loyalty check / test
проверка на месте воен. — on site inspection / verification
проверка полномочий делегатов — verification of the credentials / powers of delegates
система проверки (выполнения соглашения) — system of verification, verification system
2) (испытание) test, testing, examination -
20 установленный
1. determinate2. given3. standing4. adjusted5. adjusting6. rated7. establishedучреждённый, установленный законом — established by law
8. institutional9. mountedорудие, установленное на лафете — mounted gun
10. placed11. probated12. statedиначе, чем это установлено выше — other than as stated above
13. regulationСинонимический ряд:1. введенный (прил.) введенный; учрежденный2. определенный (прил.) найденный; определенный3. поставленный (прил.) поставленный4. принятый (прил.) общепринятый; общеустановленный; принятый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accuracy and precision — In the fields of science, engineering, industry and statistics, accuracy is the degree of closeness of a measured or calculated quantity to its actual (true) value. Accuracy is closely related to precision, also called reproducibility or… … Wikipedia
Accuracy in Media — Journalism News · Writing style … Wikipedia
Accuracy paradox — The accuracy paradox for predictive analytics states that predictive models with a given level of accuracy may have greater predictive power than models with higher accuracy. It may be better to avoid the accuracy metric in favor of other metrics … Wikipedia
accuracy — /ak yeuhr euh see/, n., pl. accuracies. 1. the condition or quality of being true, correct, or exact; freedom from error or defect; precision or exactness; correctness. 2. Chem., Physics. the extent to which a given measurement agrees with the… … Universalium
accuracy — ac•cu•ra•cy [[t]ˈæk yər ə si[/t]] n. pl. cies 1) the condition or quality of being true, correct, or exact; precision; exactness 2) wam the extent to which a given measurement agrees with the standard value for that measurement 3) math. Math. the … From formal English to slang
Calculating Demand Forecast Accuracy — upply Chain forecastingUnderstanding customer demand is key to any manufacturer to make and keep sufficient long lead inventory so that customer orders can be correctly met. Forecasts are never perfect but are valuable in better preparedness for… … Wikipedia
Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America — Formation 1982 by Winifred Meiselman Type Non profit NGO … Wikipedia
Scale (map) — The scale of a map is defined as the ratio of a distance on the map to the corresponding distance on the ground. If the region of the map is small enough for the curvature of the Earth to be neglected, then the scale may be taken as a constant… … Wikipedia
Multigrid method — Multigrid (MG) methods in numerical analysis are a group of algorithms for solving differential equations using a hierarchy of discretizations. They are an example of a class of techniques called multiresolution methods, very useful in (but not… … Wikipedia
Computable number — In mathematics, particularly theoretical computer science and mathematical logic, the computable numbers, also known as the recursive numbers or the computable reals, are the real numbers that can be computed to within any desired precision by a… … Wikipedia
Explicit and implicit methods — In applied mathematics, explicit and implicit methods are approaches used in computer simulations of physical processes, or in other words, they are numerical methods for solving time variable ordinary and partial differential equations.Explicit… … Wikipedia
